De ruta pels Balcans m'adono que la postguerra fa més evident encara l'absurditat de la guerra. És quan els exèrcits deixen de massacrar-se que la vida, malgrat tot, segueix amb una indiferència brutal als horrors viscuts. Els campanars continuen cridant a l'oració. Els arbres tornen a brotar, els rius segueixen el seu curs, la natura … Continue reading La postguerra

La resistència esgotadora d'un país màgic (i tràgic) "No os imagináis lo que significa estar adoctrinado. Si os dicen toda la vida que esta fachada es verde, te lo acabas creyendo". L'Ariel és un cubà de quaranta-set anys, alt, fort i amb el cabell engominat recollit amb una cua. No és mulat, però la seva … Continue reading Herois i supervivents a Cuba

Melilla / Nador Noviembre 2022 Vallas infinitas, inexpugnables y tentadoras, vallas dobles, triples y cuádruples, concertinas prohibidas, estrujadas y afiladas, concertinas hirientes, torturadoras y vejatorias, cámaras inteligentes, infrarrojas y omnipresentes, cámaras estúpidas, falsas y estropeadas, torres de vigilancia con aire acondicionado y garitas roñosas con guardas aburridos, fosos en excavación permanente y fosos aptos para … Continue reading La valla del jardín europeo

MELILLA / NADOR Novembre 2022 Tanques infinites, inexpugnables i temptadores, tanques dobles, triples i quàdruples, concertines prohibides, rebregades i afilades, concertines lacerants, torturadores i vexatòries, càmeres intel·ligents, infraroges i omnipresents, càmeres estúpides, falses i espatllades, torres de vigilància amb aire condicionat i garites ronyoses amb guardes avorrits, fossars en excavació permanent i fossars aptes per … Continue reading La tanca del jardí europeu

Suada Kapić, Sarajevo 1952, va viure la Guerra dels Balcans (1991-1995) com a refugiada a la seva pròpia ciutat. Kapić és directora teatral i fundadora del projecte Fama, el primer mitjà de comunicació multimèdia de l’antiga Iugoslàvia. La guerra va estroncar el projecte però Suada se’n va sortir i ara ens escriu una carta d’ànims. … Continue reading Carta d’ànims des de Sarajevo

La publicació del llibre Cabeza de turco del periodista i escriptor Günter Wallraff l’any 1985 va tenir un gran impacte a la societat Alemanya. No només per haver posat al descobert el racisme dels empresaris, l'església i l’administració del país sinó també pel mètode emprat per aconseguir la informació. L’autor va alterar el seu aspecte … Continue reading Wallrafejar i la síndrome Vinader

Els joves nascuts després de la guerra dels anys noranta educats en escoles segregades lluiten per normalitzar un país contaminat pels ressentiments cíclics, la corrupció i les magres perspectives de futur. ROGER VALSELLS  L’Avdo Zec és musulmà, té 28 anys i viu a Gornji Vakuf-Uskoplje, una ciutat de 25.000 habitants a dues hores de Mostar, … Continue reading La lenta dissolució de Bòsnia i Hercegovina

El sol surt abans a Bòsnia que a Catalunya. Aquest país, meravellós però ferit, va per davant nostre des de fa segles. Potser que en prenguem nota. Saben el que és patir guerres devastadores cada cop que tracten de ser un país independent. Saben defensar les seves ciutats de setges inhumans. Saben què suposa veure's … Continue reading 08. El sol surt abans a Bòsnia

Sortim a les sis del matí cap a Srebrenica en un petit autocar, tenim per endavant 105 quilòmetres de carretera amb corbes. Estem adormits i expectants pel funeral del dia 11 de juliol. Perquè us feu una idea de com és la zona, el paisatge s'assembla molt a Ripoll. La petita ciutat està enclotada a … Continue reading 07. Srebrenica

Šahbegovići és un oasi de pau enmig de territori hostil. El poble musulmà, a cinquanta quilòmetres a l’est de Sarajevo, està ubicat a la República sèrbia de Sprska dins de Bòsnia i Hercegovina.  Durant la guerra dels anys 90 l’exèrcit serbobosnià liderat per Radovan Karadzic, va dur a terme una campanya de neteja ètnica salvatge … Continue reading 06. Šahbegovići